Sentence examples of "управлялась" in Russian with translation "управляється"

<>
Управляется как владелец продукта Scrum. Управляється як власник продукту Scrum.
Мотор управляется шейки тяги стул Мотор управляється шийки тяги стілець
Торговый процесс 100% управляется роботом. Торговий процес 100% управляється роботом.
Игра управляется с помощью мыши. Гра управляється за допомогою миші.
Маршрут управляется AB Maritime Company. Маршрут управляється AB Maritime Company.
Он еле управляется к заре. Він ледве управляється до зорі.
Этот Веб-сайт управляется Компанией. Цей Веб-сайт управляється Компанією.
Управляется станция норвежским полярным институтом. Управляється станція норвезьким полярним інститутом.
Сборная управляется Футбольной ассоциацией Гуама. Збірна управляється Футбольною асоціацією Гуаму.
Удупи управляется городским муниципальным советом. Удупі управляється міською муніципальною радою.
Любой аппаратное устройство управляется программно. Будь-який апаратний пристрій управляється програмно.
Управляется и контролируется Федерацией Футбола Франции. Управляється і контролюється Федерацією футболу Іспанії.
Программное обеспечение Управляется при помощи меню Програмне забезпечення Управляється за допомогою меню
Территория управляется Китаем, но оспаривается Индией. Територія управляється Китаєм, але оскаржується Індією.
Празднование гола теперь управляется самим игроком. Святкування гола тепер управляється самим гравцем.
Я взойду, как ее имение управляется! Я розберусь, як її маєток управляється!
Сборная управляется Футбольной ассоциацией Каймановых островов. Збірна управляється футбольною асоціацією Кайманових островів.
Центр искусств Крайстчерча управляется попечительским Советом. Центр мистецтв Крайстчерча управляється опікунською радою.
Управляется и контролируется Шотландской футбольной ассоциацией. Управляється і контролюється Шотландською футбольною асоціацією.
Управляется Меган отлично, штурвал настроен по-спортивному. Управляється Меган чудово, штурвал налаштований по-спортивному.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.