Exemples d'utilisation de "упусти" en russe

<>
Не упусти возможность научиться чему-то новому! Не втрачайте можливості навчитися чомусь новому!
Не упусти последний забег осени! Не прогав останній забіг осені!
Не упусти возможность получить несравненное удовольствие. Не впусти можливість отримати незрівнянне задоволення.
Не упустите возможность посетить выставку. Не пропустіть нагоду відвідати виставку.
Главное - этот шанс не упустить. Головне - цей шанс не упустити.
Не упустите шанс стать победителем! Не втрачайте шанс стати переможцем!
Не упустил свой единственный шанс. Не прогав свій єдиний шанс!
Мы тоже не упустили возможность. Ми теж не втратили можливість.
Шанс этот он не упустил. Цей шанс він не упустив.
"Атлетик" упустил победу на последней минуте. "Прикарпаття" упустило перемогу на останній хвилині.
в двух партиях он упустил выигрыш. у двох партіях він випустив виграш.
"Чикаго" упустил победу над "Миннесотой". "Чикаго" втратив перемогу над "Міннесотою".
Украина упустила возможность выглядеть цивилизованно. Україна упустила можливість виглядати цивілізовано.
Команда упустила чемпионство в последнем туре. Команда втратила чемпіонство в останньому турі.
Возможно, вы где-то что-то упустили. Можливо, ви десь щось упустили.
Не упустите шанс - присоединяйтесь прямо сейчас! Не втрачай шанс - приєднуйтесь прямо зараз!
Не упустите свой размер, 3 этаж, Bugatti. Не упустіть свій розмір, 3 поверх, Bugatti.
Не упустите -22% на квартиру!... Не впустіть -22% на квартиру!...
Не упустите возможность подготовиться на 200 баллов. Не змарнуйте можливість підготуватися на 200 балів.
"Возможность для точечного обновления кабинета министров упущена. "Момент для часткового поновлення Кабінету міністрів упущено.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !