Beispiele für die Verwendung von "установили" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Рядом с музеем писателю установили памятник. Поруч з музеєм встановлено пам'ятник письменнику.

Второй полукомплект установили в Единцах. Другий Полукомплект встановили в Едінцах.

Установили для волонтеров также и соцвыплаты. Установили для волонтерів також і соцвиплати.

Пожарные установили, что взорвался газовый баллон. Пожежники з'ясували, що вибухнув газовий балон.

Иллюминацию купола установили в 1930 году. Ілюмінацію купола було встановлено 1930 року.

Сзади инженеры установили новые фары. Позаду інженери встановили нові фари.

установили свою династию в Китае? встановили свою династію в Китаї?

Убедитесь, что вы установили GIT. Переконайтеся, що ви встановили GIT.

Памятник установили на проспекте Соборном. Пам'ятник встановили на проспекті Соборному.

Взрывотехники установили, что взорвалась граната. Вибухотехніки встановили, що вибухнула граната.

Здесь установили новые, забавные знаки. Тут встановили нові, кумедні знаки.

Ученики Лисичанска установили рекорд Украины. Учні Лисичанська встановили рекорд України.

В Азове установили бюст Суворову В Азові встановили бюст Суворову

На Майдане установили картонный "фонтан" На Майдані встановили картонний "фонтан"

Астронавты установили в станции велотренажёр. Астронавти встановили в станції велотренажер.

установили связь с оккупированными территориями. встановили зв'язок з окупованими територіями.

установили термостаты на радиаторные батареи; встановили термостати на радіаторні батареї;

Работники полиции установили покупателя краденого. Працівники поліції встановили покупця краденого.

Следователи установили всех участников преступной группы. Правоохоронці встановили всіх учасників злочинної групи.

Вместо него установили декоративные чугунные решетки. Замість нього встановили декоративні чавунні решітки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen