Sentence examples of "установка" in Russian with translation "установкою"

Select source language

Select target language

Translations: all844 установка258 установки199 встановлення147 установок90 установку30 установці30 установкою24 установлювання12 установками7 встановленню6 установлення5 установках5 інсталяції5 встановленні4 встановити3 устаткування3 встановлювання3 встановленням3 налаштування2 монтаж1 обладнання1 настанова1 інсталяція1 установкам1 настанови1 установленням1 інсталяцію1

show all

Катер оснащен дизельной энергетической установкой. Катер оснащений дизельною енергетичною установкою.

обновлением и установкой сервисов / библиотек. оновленням і установкою сервісів / бібліотек.

Перед установкой Шкант смазывают клеем. Перед установкою Ш. змащують клеєм.

"Это автомобили с гибридной установкой. "Це автомобілі з гібридною установкою.

возможность работы с генераторной установкой. можливість роботи з генераторної установкою.

Проблемы с загрузкой и установкой Проблеми із завантаженням і установкою

Решенный Проблемы с установкой vBET Вирішений Проблеми з установкою vBET

Первый авианосец с ядерной силовой установкой. Перший авіаносець з ядерною силовою установкою.

установкой вспомогательных поверхностей - вертикальных законцовок крыла. установкою допоміжних поверхонь - вертикальних закінцівок крила.

Начинаем врезать мойку: работы перед установкой Починаємо врізати мийку: роботи перед установкою

Удаление гипоплазии перед установкой реставрационного материала. Видалення гіпоплазії перед установкою реставраційного матеріалу.

Бонэм за своей установкой - настоящий монстр; Бонем за своєю установкою - справжній монстр;

Очищенная фильтрованная вода обратно осмотической установкой Очищена фільтрована вода назад осмотичної установкою

Ракета неуправляемая, наведение осуществлялось пусковой установкой. Ракета некерована, наведення здійснювалося пусковою установкою.

Создание точки восстановления перед установкой драйверов Створення точки відновлення перед установкою драйверів

Александровский автопарк занялся установкой дорожных знаков. Олександрівський автопарк зайнявся установкою дорожніх знаків.

Что необходимо знать перед установкой СКУД? Що необхідно знати перед установкою СКУД?

Советы перед установкой забора из дерева Поради перед установкою огорожі з дерева

2) философское направление, фундированное означенной установкой. 2) філософський напрямок, зазначене цією установкою.

установкой дублеров (с применением подводной сварки); установкою дублерів (із застосуванням підводного зварювання);

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download