Ejemplos del uso de "установленной" en ruso

<>
mostrar
установленной электроникой 450 x 470 встановленою електронікою 450 x 470
Инсталяция: Демонстрация возможностей установленной системы. Інсталяція: Демонстрація можливостей встановленої системи.
сделка совершена в форме, установленной законом; правочин вчинено у формі, встановленій законом;
Обновление установленной системы - dist-upgrade. Оновлення установленої системи - dist-upgrade.
• нецелевая благотворительная помощь сверх установленной нормы; • нецільова благодійна допомога понад установлену норму;
Приготовление электролита по установленной рецептуре. електроліт згідно із встановленою рецептурою.
Перезапустите программу и наслаждайтесь установленной панелью. Перезапустіть програму і насолоджуйтеся встановленої панеллю.
Доля ГЭС в общей установленной мощности. Частка ГЕС у загальній встановленій потужності.
Питание прибора от батарейки, установленной внутри. Живлення приладу від батарейки, установленої всередині.
конкурсную заявку по установленной форме; Конкурсна заявка за встановленою формою;
Закрывают прибор и специально установленной шторкой. Закривають прилад і спеціально встановленої шторкою.
Сведения о претенденте по установленной форме. інформація про претендента за встановленою формою.
разблокировать КТКП путем сдвига установленной заглушки; розблокувати КТКП шляхом зсуву встановленої заглушки;
Эмулирует сервер с установленной СУБД Oracle. Емулює сервер з встановленою СКБД Oracle.
Подается заявка на бланке установленной формы. Подається заявка на бланку встановленої форми.
Будучи установленной на кольце, печать называется перстнем-печаткой. Бувши встановленою на персні, печатка називаеться перснем-печаткою.
Будучи установленной на кольце, печать именуется перстнем-печаткой. Бувши встановленою на персні, печатка називаеться перстнем-печаткою.
Балконная дверь стеклянная: как установить Балконні двері скляна: як встановити
В честь павших установлен обелиск. На честь загиблих встановлено обеліск.
Пунктуальность (доставка в установленные сроки), Пунктуальність (доставка у встановлені терміни),
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR