Sentence examples of "установленных" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Информация об установленных файлах cookie Інформація про встановлені файли cookie

размеры установленных переходящих запасов продовольствия; розміри встановлених перехідних запасів продовольства;

Обслуживание компрессоров, установленных на буровом оборудовании. Обслуговування компресорів, установлених на буровому обладнанні.

отклонения размеров шва сверх установленных норм. відхилень розмірів шва понад встановлені норми.

Установленных систем парковки и паркоматов Встановлених систем паркування та паркоматів

контролировать соблюдение установленных ЦБ экономических к нормативов; контроль за дотриманням установлених НБУ економічних нормативів;

не превышают установленных допустимых значений. не перевищували встановлених допустимих значень.

Имелось два руля, установленных тандемом. Було два штурвали, встановлених тандемом.

поиск уязвимостей в установленных программах; пошук вразливостей у встановлених програмах;

использованию приятной музыки установленных форматов; використання приємної музики встановлених форматів;

об отказе от установленных общедомовых счетчиков про відмову від встановлених загальнобудинкових лічильників

tp - Тейк-профит, установленных в пунктах; tp - Тейк-профіт, встановлених в пунктах;

звуковой сигнал для установленных результатов взвешивания; звуковий сигнал для встановлених результатів зважування;

видеокамер, установленных по внешнему периметру комплекса; відеокамер, встановлених по зовнішньому периметру комплексу;

Физика основывается на экспериментально установленных фактах. Фізика ґрунтується на експериментально встановлених фактах.

8 дымовых гранатометов XM176, установленных на башне. 8 димових гранатометів XM176, встановлених на башті.

Балконная дверь стеклянная: как установить Балконні двері скляна: як встановити

В честь павших установлен обелиск. На честь загиблих встановлено обеліск.

Пунктуальность (доставка в установленные сроки), Пунктуальність (доставка у встановлені терміни),

Встраиваемый телевизор для кухни установлен! Вбудований телевізор для кухні встановлений!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download