Sentence examples of "устраняют" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all44 усуває22 усувати8 усуваємо6 усувають4 усунення2 усували1 усунути1

show all

Угольные модели устраняют неприятные запахи. Вугільні моделі усувають неприємні запахи.

устраняют все дефекты зубного ряда; усувають всі дефекти зубного ряду;

Врождённые пороки сердца устраняют оперативно. Вроджені вади серця усувають оперативно.

Если раствор мутнеет, устраняют добавлением аммиака. Якщо розчин каламутніє, усувають додаванням аміаку.

Устраняет зуд, препятствует появлению перхоти. Усуває свербіж, перешкоджає появі лупи.

Злоумышленники помогали наркодилерам "устранять" конкурентов. Зловмисники допомагали наркодилерам "усувати" конкурентів.

Откуда берутся мошки: устраняем причину Звідки беруться мошки: усуваємо причину

устраняет разрыв между теорией и практикой; усунення розриву між теорією і практикою;

Незначительные неисправности устраняли на месте [1]. Незначні несправності усували на місці [1].

Умеет устранять мелкие повреждения аппаратуры. Вміє усунути дрібні пошкодження апаратури.

Устраняет прилипание, скрип и залипание; Усуває прилипання, скрип і залипання;

Устранять не последствия, а причину! Усувати не наслідки, а причину!

Устраняем перерасход топлива своего автомобиля Усуваємо перевитрата палива свого автомобіля

Устранять последствия инцидента придется несколько дней. Усунення наслідків інциденту займе кілька днів.

Устраняет зависания, завалы и заторы. Усуває зависання, завали і затори.

устранять неисправности оборудования и драйверов. усувати несправності обладнання та драйверів.

Устраняем симптомы гриппа: симптоматические лекарства Усуваємо симптоми грипу: симптоматичні ліки

Заживляет микроповреждения кожи, устраняет воспаление Загоює мікроушкодження шкіри, усуває запалення

Устранять все дефекты в работах. Усувати всі дефекти в роботах.

Присутствует обрыв контакта, устраняем, проводим изоляцию. Присутній обрив контакту, усуваємо, проводимо ізоляцію.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download