Sentence examples of "устроила" in Russian with translation "влаштувати"

<>
show all
Польские таможенники устроили "тихий страйк" Польські митники влаштувати "тихий страйк"
устроить резню "были пресечены [1]. влаштувати різанину "були припинені [1].
Хочу себе сегодня пир устроить: Хочу собі сьогодні бенкет влаштувати:
Устроить пикник для близких - БЕСЦЕННО Влаштувати пікнік для близьких - БЕЗЦІННО
Американцы обещают устроить грандиозное шоу. Американці обіцяють влаштувати грандіозне шоу.
Украина может устроить РФ крупную национализацию. Україна може влаштувати РФ велику націоналізацію.
Устроить шум или освободить Есенина-Вольпина? Влаштувати шум чи звільнити Єсеніна-Вольпіна?
И устроить себе путешествие немного длиннее. І влаштувати собі подорож трохи довше.
Я счастие твое не мог устроить. Я щастя твоє не міг влаштувати.
Устроить отапливаемое помещение для замешивания раствора. Влаштувати опалювальне приміщення для замішування розчину.
Весной мы снова собираемся устроить жару! Навесні ми знову збираємося влаштувати спеку!
Тогда устроить женитьбу друга берется Штепсель... Тоді влаштувати одруження друга береться Штепсель...
Или решили устроить фотосессию в лесу. Або вирішили влаштувати фотосесію в лісі.
Валтасар, отразив натиск, приказывает устроить пир. Валтасар, відбивши натиск, наказує влаштувати бенкет.
Г-н Джон Спасибо большое, чтобы все устроить. Г-н Джон Спасибо большое, щоб все влаштувати.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download