Sentence examples of "устроить" in Russian with translation "влаштовані"

<>
show all
Ему были устроены государственные похороны. Йому були влаштовані державні похорони.
в нём были устроены казармы. в ньому були влаштовані казарми.
Внутри были устроены бетонные перекрытия. Всередині були влаштовані бетонні перекриття.
В стенах апсиды устроены узкие ниши. У стінах апсиди влаштовані вузькі ніші.
Остальные устроены в семейные формы воспитания. Вони влаштовані до сімейних форм виховання.
Даже плавники дельфинов устроены по-другому. Навіть плавники дельфінів влаштовані по-іншому.
Как были устроены первые христианские общины? Як були влаштовані перші християнські громади?
В Яссах были устроены пышные похороны. У Яссах були влаштовані пишні похорони.
Зрительские трибуны удобно устроены в тени. Глядацькі трибуни зручно влаштовані в тіні.
Города были устроены по германскому образцу. Міста були влаштовані по германському зразку.
В честь коронации были устроены роскошные праздненства. На честь коронації були влаштовані розкішні святкування.
Театры должны быть устроены как бизнес-компании? Театри повинні бути влаштовані як бізнес-компанії?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download