Sentence examples of "уходила" in Russian with translation "йде"

<>
show all
Куда уходит Казантип? - Onlinetickets.world Куди йде Казантип? - Onlinetickets.world
Гаснет свет, он уходит навсегда. Гасне світло, він йде назавжди.
Сэм, высказавшись, уходит от брата. Сем, висловившись, йде від брата.
Верка Сердючка уходит со сцены. Вєрка Сердючка йде зі сцени.
Верный Ох уходит с другом. Вірний Ох йде з другом.
Долгий день уходит в лифте Довгий день йде в ліфті
Старик уходит, схватившись за голову. Старий йде, схопившись за голову.
Они целуются, и Ромео уходит. Вони цілуються, і Ромео йде.
Не выносит конкуренции и уходит. Не виносить конкуренції і йде.
После продолжительного преследования эсминец уходит. Після тривалого переслідування есмінець йде.
Маша, увидев его растерянность, уходит. Маша, побачивши його розгубленість, йде.
Андрей Смирнов уходит от Ирины. Андрій Смірнов йде від Ірини.
тьма не уходит из глаз. тьма не йде із очей.
Беатрис собирает вещи и уходит. Беатріс збирає речі і йде.
Актуальность чисто белых потолков уходит. Актуальність чисто білих стель йде.
Налоговая уходит в незапланированный отпуск? Податкова йде у незаплановану відпустку?
В октябре уходит на зимовку. У жовтні йде на зимівлю.
Иван Охлобыстин уходит в монастырь? Іван Охлобистін йде в монастир.
А сам уходит с невестой. А сам йде з нареченою.
Молодежь уходит, уводя рыдающего Дженнаро. Молодь йде, ведучи ридає Дженнаро.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download