Sentence examples of "уходить" in Russian with translation "іде"

<>
Уходит на версты в хлеба. Іде на версти в хліба.
Иностранный капитал уходит из страны. Іноземний капітал іде з країни.
Кардинал Любомир Гузар уходит в отставку. Кардинал Любомир Гузар іде у відставку.
Уходит убеждение, что мир - опасное место. Іде переконання, що світ - небезпечне місце.
Мэри благодарит незнакомца и тот уходит. Мері дякує незнайомцю і той іде.
Значит. часть мужчин обычно уходит на заработки. Значна частина чоловіків зазвичай іде на заробітки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.