Sentence examples of "участию" in Russian with translation "участі"

<>
К участию в тренинге приглашались... До участі у тренінгу запрошуються...
Школьники к участию не допускаются. Студенти до участі не допускаються.
К участию приглашаются творческие коллективы! До участі запрошують творчі колективи.
Привлёк к участию виднейших математиков Польши. Залучив до участі найвизначніших математиків Польщі.
3) принуждение к участию в них. 3) примушення до участі в них.
По участию в моей предвыборной кампании. По участі в моїй передвиборчій кампанії.
подталкивала к участию в военных действиях; підштовхувала до участі у військових діях;
Приглашаем к участию в BIMCO 2018! Запрошуємо до участі у BIMCO 2018!
К участию приглашаются настоящие мастера мультикультурализма. До участі запрошуються справжні майстри мультикультуралізму.
К участию приглашаются профессиональные художники и любители... До участі запрошуються професійні фотографи та аматори....
допуска к участию в оперативно-розыскной деятельности; допуску до участі в оперативно-розшукової діяльності;
содействие участию женщин в общественно-политической жизни; сприяння участі жінок в суспільно-політичному житті;
К участию приглашаются ребята до 18 лет. До участі запрошуються діти до 18-ти років.
Видеоотчет участия в выставке "ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ. Відеозвіт участі у виставці "Енергоефективність.
Сведения о владельцах существенного участия Відомості про власників істотної участі
совместность их участия в преступлении; спільність їх участі у злочині;
Регистрируйся для участия в VapeWeek! Реєструйся для участі в VapeWeek!
Фотоотчет участия в выставке "ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ. Фотозвіт участі у виставці "Енергоефективність.
Для девушек условия участия упрощены. Для дівчат умови участі спрощено.
Запросить счет для корпоративного участия Запросити рахунок для корпоративної участі
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.