Exemplos de uso de "учат" em russo

<>
Маленьких грузин учат ненавидеть русских Маленьких грузин навчають ненавидіти росіян
Играет мелодия "Учат в школе". Вмикається фонова мелодія "Вчать у школі"
25% - повышают квалификацию, учат иностранные языки. 25% - підвищують кваліфікацію, вивчають іноземні мови.
как они учат вас навыкам. як вони навчать вас навичкам.
Дети учатся тому, чему их учат. Діти вчаться того, чого їх учать.
Чему учат школьников учебники украинской истории? Чого навчають школярів підручники української історії?
Учат пользоваться зубной щеткой и пастой. Вчать користуватися зубною щіткою і пастою.
Российских военных учат выполнению стрелковых упражнений. Російських військових навчають виконанню стрілецьких вправ.
Здесь учат, как торговать на бирже: Тут вчать, як торгувати на біржі:
Американцы, канадцы, британцы учат наших солдат. Американці, канадці, британці навчають наших солдат.
Этому не учат этому в автошколе Цього не вчать цьому в автошколі
SMS-лохотроны учат бизнесу за $ 5 SMS-лохотрони навчають бізнесу за $ 5
Мы решили разобраться, где этому учат. Ми вирішили розібратися, де цьому вчать.
Каким языкам программирования учат на кафедре? Яким мовам програмування навчають на кафедрі?
Негативные отзывы учат нас становиться лучше. Негативні відгуки вчать нас ставати кращими.
Их учат быть пехотинцами - обычное пушечное мясо. Вони навчають бути піхотинцями - звичайним гарматним м'ясом.
Почему одни люди учат язык 14 лет, Чому одні люди вчать мову 14 років,
Только в центральном учебном заведении их учат: Тільки у базовому навчальному закладі їх навчають:
Английский не учит только ленивый. Англійську не вчить тільки ледачий.
Детей заставляют учить грузинский язык. Людям забороняють вчити грузинську мову.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.