Ejemplos del uso de "учебным" en ruso

<>
24 Журнал обращений к учебным заданиям 24 Журнал звернень до навчальних завдань
считался румынским высшим учебным заведением. вважався румунським вищим навчальним закладом.
Учеба осуществляется по учебным планам СумГУ. Навчання здійснюється за навчальними планами СумДУ.
Примерные программы по учебным предметам: Физическая культура. Програма для загальноосвітніх навчальних закладів: Фізична культура.
3) направленности учеников к учебным предметам; 3) направленості учнів до навчальних предметів;
Продолжительность семестра определяется учебным планом. Тривалість семестрів визначається навчальним планом.
Неограниченный доступ к учебным занятиям PSC Необмежений доступ до навчальних сесій PSC
Колледж оснащён новейшим учебным оборудованием. Коледж оснащений новітнім навчальним обладнанням.
25.4 Журнал обращений к учебным заданиям 25.4 Журнал звернень до навчальних завдань
Также школа полностью укомплектована учебным оборудованием. Також школа повністю укомплектована навчальним обладнанням.
УГТУ является учебным заведением федерального подчинения [2]. УДТУ є навчальним закладом федерального підпорядкування [1].
С 1938 года клипер стал учебным судном. З 1938 року кліпер став навчальним судном.
Дьяченко И.И. Оптимизация управления учебным познанием. Дьяченко І.І. Оптимізація управління навчальним пізнанням.
Свислочская гимназия была достаточно крупной учебным заведением. Свіслоцька гімназія була досить великим навчальним закладом.
Студент владеет учебным материалом поверхностно и фрагментарно. Студент володіє навчальним матеріалом поверхово й фрагментарно.
Мостовой Г.И., руководил учебным заведением 2001 - 2005 годы; Мостовий Г.І., керував навчальним закладом 2001 - 2005 роки;
Высшее богословское евангельское учебное заведение. Вищий богословський євангельський навчальний заклад.
Медресе - это мусульманское учебное заведение. Медресе - мусульманські релігійні навчальні заклади.
Пропаганда свободолюбивых идей в учебных Пропаганда волелюбних ідей у навчальних
Компьютеризация учебного процесса ловли на. Комп'ютеризація навчального процесу лову на.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.