Sentence examples of "учении" in Russian

<>
show all
На командно-штабном учении присутствовали: На командно-штабне навчання залучалися:
Они основываются на учении 3. Вони ґрунтуються на вченні 3.
В ней рассказывается о жизни Будды, о его учении. Звичайно, більшість сюжетів присвячено життю Будди і його вченню.
За отличные успехи в учении: За відмінні успіхи у навчанні:
"Тяжело в учении - легко в бою" " "Важко на вченнях - легко в бою".
Нашёл их в учении индийских йогов. Знайшов їх в ученні індуїстських йогів.
В буддийском учении нет ничего особенного; У буддійському вченні немає нічого особливого;
Тяжело в учении - легко в работе! Важко у навчанні - легко в труді.
Вернадским в его учении о ноосфере. Вернадський у своїх вченнях про ноосферу.
5) поддерживать и развивать самостоятельность в учении; 5) підтримувати і розвивати самостійність в ученні;
или тот, кто учит,, в учении; або той, хто вчить,, у вченні;
Живые камни созидаются на живом учении Живі камені творяться на живому вченні
В учении Ламарка были и другие ошибки. У вченні Ламарка були й інші помилки.
Локаята (чарвака), древнеиндийское философское учение; Локаята (чарвака), древнеиндийское філософське вчення;
Командно-штабное учение прошло успешно! Командно-штабне навчання пройшло успішно!
Учение как познавательная деятельность учащегося. Учіння як пізнавальна ДІЯЛЬНІСТЬ учня.
учение, направленное внутрь, вглубь явлений; учення, направлене всередину, углиб явищ;
Своим социальным учением Церковь: 1. Своїм соціальним вченням Церква: 1.
в) эстетике - учению о прекрасном. в) естетиці - вченню про прекрасне.
Ложные учения в "секрете": Христианский обзор Помилкових навчань в "секрет": християнський огляд
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download