Beispiele für die Verwendung von "ученических" im Russischen
Организованы сотни ученических производственных бригад.
Організовано сотні учнівських виробничих бригад.
Проектная мощность учреждения - 420 ученических мест.
Проектна потужність закладу - 420 учнівських місць.
Призеры Всеукраинских ученических олимпиад - 48 человек;
Призери Всеукраїнських учнівських олімпіад - 48 осіб;
Победители Всеукраинских ученических олимпиад - 4 человека;
Переможці Всеукраїнських учнівських олімпіад - 4 людини;
Победители областных ученических олимпиад - 66 человек.
Переможці обласних учнівських олімпіад - 66 осіб.
Член ученических социал-демократических кружков в Тамбове;
Член учнівських соціал-демократичних гуртків в Тамбові;
Наградами отмечены и победители всеукраинских ученических олимпиад.
Також були визначені переможці Всеукраїнських учнівських олімпіад.
Ликвидация учебных заведений обусловлена отсутствием ученических контингентов.
Причиною закриття шкіл є відсутність учнівських контингентів.
Учебное заведение рассчитано на 650 ученических мест.
Навчальний заклад розрахований на 650 учнівських місць.
Заседание ученического экологического клуба "Дивосвіт"
Засідання учнівського екологічного клубу "Дивосвіт"
Шрила Б. П. Пури, "Ученическая преемственность (Сампрадая)"
Шрила Б. П. Пурі, "Учнівська спадкоємність (сампрадая)"
Поздравляем педагогический, ученический и родительский коллективы!
Вітаємо педагогічний, учнівський та батьківський колективи!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung