Sentence examples of "ученые" in Russian with translation "вчених"

Select source language

Select target language

Translations: all527 вчені159 вчений60 вченого58 вчених55 учений22 учені22 вченим18 учених15 науковець13 ученим13 науковця12 науковців12 вченими11 вчене8 науковий7 науковці7 вченому5 вченої4 вчена4 науковцям4 наукове3 науковцем3 науковцями3 ученими2 ученого1 наукового1 науковцю1 вчену1 фахівці1 наукові1 дослідників1

show all

Многие ученые оспаривают теорию массового каннибализма. Багато вчених заперечують теорію масового канібалізму.

Многие ученые считали окаменелости "игрой природы". Багато вчених вважали скам'янілості "грою природи".

Многие ученые выделяют следующие причины социопатии: Багато вчених виділяють наступні причини соціопат:

Правительство собрало учёных на совещание. Уряд зібрав вчених на нараду.

Библиографическая БД "Труды ученых НФаУ"; Бібліографічна БД "Праці вчених НФаУ";

384 ученых агрономов и лесоводов. 384 вчених агрономів та лісівників.

Данная тенденция подмечена рядом ученых. Цю тенденцію зафіксувало ряд вчених.

Также ученых интересовало сканирование мозга. Також вчених цікавило сканування мозку.

Заявления ученых вовсе не беспочвенны. Заяви вчених зовсім не безпідставні.

выдающихся ученых, изобретателей, конструкторов и видатних вчених, винахідників, конструкторів і

Желаем успехов новому поколению ученых! Бажаємо успіхів новому поколінню вчених!

Но что заставляет ученых врать? Але що змушує вчених брехати?

возрождение тандема ученых и аграриев; відродження тандему вчених та аграріїв;

Интеллект баранов потряс британских ученых Інтелект баранів потряс британських вчених

Особую обеспокоенность ученых вызывают осетры. Особливе занепокоєння вчених викликають осетрові.

Экономические взгляды выдающихся украинских ученых. Економічні погляди найвидатніших українських вчених.

Много украинских ученых истреблено физически; Багато українських вчених винищено фізично;

Гибель китов - загадка для ученых Загибель китів - загадка для вчених

Благородное казино или Дом ученых Шляхетське казино або Будинок вчених

Тайна гробницы египетской принцессы озадачила ученых Таємниця гробниці єгипетської принцеси спантеличила вчених

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download