Exemples d'utilisation de "учительствуя" en russe

<>
Учительствуя, Циолковский начинает заниматься научной работой. Вчителюючи, Ціолковський почав займатися науковою роботою.
Учительствовал в Екатеринославе, в Павлограде. Учителював у Катеринославі, в Павлограді.
Учительствовал, был воспитателем сына Максима Горького. Вчителював, був вихователем сина Максима Горького.
В 1914-1917 годах здесь учительствует А. Довженко. У 1914-1917 роках тут учителює О. Довженко.
Учительствовал на Киевщине и Полтавщине. Учителював на Київщині та Полтавщині.
Учительствовал, работал земским статистиком в Чернигове. Вчителював, працював земським статистиком у Чернігові.
Вернувшись, учительствовал в местной школе. Повернувшись, учителював у місцевій школі.
В 1920-1921 годах учительствовал в с. Садки. У 1920-1921 рр. учителював у с. Садки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !