Sentence examples of "учёбы" in Russian with translation "навчання"

Select source language

Select target language

Translations: all172 навчання131 навч9 навчанням9 учеб8 навчанні6 навчанню3 навчатися2 навчань1 підруч1 навчався1 заняття1

show all

Во время учебы приходилось подрабатывать. Під час навчання доводилося підробляти.

Рациональный режим учебы и отдыха; раціональний режим навчання та відпочинку;

Это прекрасное место для учебы. Це чудове місця для навчання.

разрешено подрабатывать в процессе учёбы; дозволено підробляти у процесі навчання;

Выплачивают с первого дня учебы. Виплачують із першого дня навчання.

Совмещение учебы и приятного отдыха. Поєднання навчання і приємного відпочинку.

Во время учебы увлекся геоморфологией. Під час навчання захопився геоморфологією.

Во время учебы работала официанткой. Під час навчання працювала офіціанткою.

Как получить радость от учебы? Як отримувати задоволення від навчання?

год учебы на химическом факультете. рік навчання на хімічному факультеті.

а) форма учебы (вечерняя, заочная); а) форма навчання (вечірня, заочна);

Получение ВНЖ на основании учебы Отримання ПНП на підставі навчання

После окончания учебы стал капельмейстером. Після закінчення навчання став капельмейстером.

Стоимость учебы в институте складывает: Вартість навчання в інституті складає:

Приближается время учёбы: школы, детсады. Наближається час навчання - школи, дитсадки.

Студентка 5 курса, отличница учебы. Студентка 5 курсу, відмінниця навчання.

Каждому студенту для учебы нужны книги. Кожному студенту потрібні книги для навчання.

Динамическая математика для учебы и преподавания. Динамічна математика для навчання та викладання.

После окончания учебы открывает свое дело. Після закінчення навчання відкрив власну справу.

Очень понравилась организация учебы, уровень докладчиков. Дуже сподобалася організація навчання, рівень доповідачів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download