Sentence examples of "учёный" in Russian with translation "учений"

<>
show all
Ученый секретарь Приходько Геннадий Прохорович Учений секретар Приходько Геннадій Прохорович
русский ученый, создатель науки "биогеохимия" російський учений, творець науки "біогеохімія"
Салим - восточный ученый и алхимик. Салім - східний учений і алхімік.
Кларк, шведский ученый К. Виксель. Кларк, шведський учений К. Віксель.
Английский учёный, математик и логик Дж. Англійський учений, математик і логік Дж.
Вице адмирал, выдающийся флотоводец и ученый. Віце адмірал, видатний флотоводець та учений.
Учёный держит чудовище запертым в подвале. Учений тримає чудовисько замкненим у підвалі.
Они очень красивые ", - сказал парализованный ученый. Вони дуже красиві ", - сказав паралізований учений.
Открыл ее ученый - археолог Викентий Хвойка. Відкрив її учений - археолог Вікентій Хвойка.
Ученый резко осуждал деятельность папы римского. Учений різко засуджував діяльність папи римського.
Немало внимания уделял ученый пропаганде природоохраны. Чимало уваги приділяв учений пропаганді природоохорони.
Ученый создал первую советскую термоядерную установку. Учений створив першу радянську термоядерну установку.
Социологию ученый понимал как универсальную науку; Соціологію учений розумів як універсальну науку;
Архитектурно-строительные работы осуществил учёный Карето. Архітектурно-будівельні роботи здійснив учений Карето.
Ученый сам озвучил свою версию басни. Учений сам озвучив свою версію байки.
Это тоже ученый книжник и философ. Це теж учений книжник і філософ.
Инвестициями ученый называет производственные и непроизводственные расходы. Інвестиціями учений називає виробничі й невиробничі витрати.
Louis Bertrand Castel, 1688 - 1757) - французский учёный. Louis Bertrand Castel, 1688 - 1757) - французький учений.
Ученый открыл так же теорию диссипативных конструкций. Учений відкрив так само теорію дисипативних конструкцій.
1981 - Почётное звание "Калифорнийский учёный года 1981". 1981 - Почесне звання "Каліфорнійський учений 1981 року".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download