Beispiele für die Verwendung von "физкультурой" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle48 фізкультура27 фізкультури13 фізкультурою5 спортом1 фізкультуру1 фізичної культури1

систематически заниматься физкультурой и спортом; систематично займатися фізкультурою і спортом;

Активные занятия физкультурой могут препятствовать женщине забеременеть. Посилені заняття спортом можуть допомогти жінці завагітніти.

Четыре площадки для занятий физкультурой; Чотири майданчики для занять фізкультурою;

Савченко чувствует себя нормально, занимается физкультурой. Савченко відчуває себе нормально, займається фізкультурою.

Дети очень любят заниматься физкультурой и спортом. Дівчатам дуже подобається займатися фізкультурою і спортом.

комплектование специальных медицинских групп для занятий физкультурой; створення спеціальних медичних груп для занять фізкультурою;

тренажерный зал, бассейн, лечебная физкультура; тренажерний зал, басейн, лікувальна фізкультура;

лечебной физкультуре и спортивной медицине; лікувальної фізкультури та спортивної медицини;

Кто же преподает физкультуру детям? Хто ж викладає фізкультуру дітям?

Старт первому чемпионату среди коллективов физкультуры был дан в 1964 году. Чемпіонат УРСР серед колективів фізичної культури в 1964 році відбувся вперше.

Специализация по специальности "Лечебная физкультура". Спеціалізація за фахом "Лікувальна фізкультура".

4 инструктора по лечебной физкультуре. 2 інструктори з лікувальної фізкультури.

может быть рекомендована лечебная физкультура. може бути рекомендована лікувальна фізкультура.

Инструктора из физкультуры - 30 часов. Інструктора з фізкультури - 30 годин.

Верховая езда - эффективная лечебная физкультура. Верхова їзда - ефективна лікувальна фізкультура.

Спортивно-музыкальный зал (инструктор по физкультуре). Спортивно-музичний зал (інструктор з фізкультури).

Физкультура и спорт - здоровье нации. Фізкультура та спорт - здоров'я нації.

Окончил Новомосковский колледж физкультуры и спорта. Закінчив Новомосковський коледж фізкультури і спорту.

мануальный массаж и лечебная физкультура; мануальний масаж і лікувальна фізкультура;

Работают физиотерапевтический кабинет, кабинет лечебной физкультуры. Працює фізіотерапевтичний кабінет та кабінет лікувальної фізкультури.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen