Beispiele für die Verwendung von "фиксируют" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle122 фіксований21 фіксована21 фіксовані13 фіксованим11 фіксує9 фіксують7 фіксованого6 фіксованої6 фіксованою6 фіксованими4 фіксованих4 фіксовану3 фіксуйте3 фіксували2 фіксувати2 фіксоване1 фіксованій1 фіксованому1 фіксуюча1

einblenden

Шпильки предварительно фиксируют на потолке. Шпильки попередньо фіксують на стелі.

Костный фрагмент фиксируют к кости. Кістковий фрагмент фіксують до кістки.

Талрепы также фиксируют стальными стержнями. Талрепи також фіксують сталевими стрижнями.

К нижнему краю фиксируют стальной профиль. До нижнього краю фіксують сталевий профіль.

Надежно фиксируют утеплитель, защищают от выветривания. Надійно фіксують утеплювач, захищають від вивітрювання.

У детей-переселенцев фиксируют психологические проблемы У дітей-переселенців фіксують психологічні проблеми

Первоначально брекеты фиксируют на нижней челюсти. Спочатку брекети фіксують на нижній щелепі.

[6] Размер миниатюры не фиксирован; [1] Розмір мініатюри не фіксований;

фиксированная процентная ставка - 16% годовых фіксована процентна ставка - 16% річних

Тип секций для купюр фиксированные Тип секцій для купюр фіксовані

Ценные бумаги с фиксированным доходом: Цінні папери з фіксованим доходом:

Штанишки внизу дополнительно фиксирует резинка. Штанці внизу додатково фіксує гумка.

дисплей пробуждения фиксированного голосового приема дисплей пробудження фіксованого голосового прийому

вознаграждений (в случае фиксированной зарплаты); винагорода (у разі фіксованої зарплати);

Вооруженные с фиксированной расцвете сил... Збройні з фіксованою розквіті сил...

Тарифы по фиксированным сборам (взносам) Тарифи за фіксованими зборів (внесками)

Интерпретировать цвета в фиксированных резисторы Інтерпретувати кольорів у фіксованих резистори

кратко снижения судостроения фиксированную плату стисло зниження суднобудування фіксовану плату

Всегда фиксируйте источник привлечения клиента. Завжди фіксуйте джерело залучення клієнта.

Наблюдатели регулярно фиксировали такие случаи. Спостерігачі регулярно фіксували такі випадки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen