Sentence examples of "фильмом" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1770 фільм655 фільму619 фільмів134 фільми128 фільмі119 фільмом38 фільмах26 стрічки12 картини7 фільмами5 картина4 фільма4 стрічку3 у фільмі3 режисера2 стрічка2 фільмам2 кіно2 стрічці1 картині1 кінофільмів1 кінострічок1 стрічкою1

show all

Лучшим анимационным фильмом стала "Суперсемейка-2"... Найкращий сімейний фільм: "Суперсімейка-2".

Самым антинаучным фильмом признан "2012 ? Самим антинауковим фільмом визнано "2012 ″

"Одиссея" стала первым художественным фильмом, снятым на территории Антарктиды. "Одіссея" - перша ігрова картина, яка знімалася в Антарктиді.

Антураж школы был вдохновлён фильмом "Детсадовский полицейский". Антураж школи було натхнено стрічкою "Дитсадковий поліцейський".

Лучшим фильмом была признана картина "Зеленая книга". Як найкращий фільм було відзначено "Зелену книгу".

Третьим показанным фильмом станет "Муха". Третім показаним фільмом стане "Муха".

Киносмотр открылся биографическим фильмом его авторства "Великий мастер". Кіноогляд відкрив біографічний фільм його авторства "Великі майстри".

Каннский фестиваль закроется фильмом "Зулу" Каннський фестиваль закриється фільмом "Зулу"

Трилогия, начатая фильмом "Заговор", завершена. Трилогія, розпочата фільмом "Змова", завершена.

Лучшим фильмом стал Молчание ягнят. Кращим фільмом став Мовчання ягнят.

"Бассейн" становится первым англоязычным фильмом режиссёра. "Басейн" став першим англомовним фільмом режисера.

Лучшим фильмом стал "Наездник" Хлои Чжао. Кращим фільмом став "Наїзник" Хлої Чжао.

Ожидаемым фильмом является кинолента "Черная пятница". Очікуваним фільмом є кінострічка "Чорна п'ятниця".

Следующим фильмом был "Above the Rim". Наступним фільмом був "Above the Rim".

"Стена" (1983) стала последним фильмом Гюнея. "Стіна" (1983) стала останнім фільмом Гюнея.

Мероприятие открылось фильмом об особенных детях. Захід відкрився фільмом про особливих дітей.

Лучшим фильмом года стал "Лунный свет". Кращим фільмом року став "Місячне світло".

Лучшим драматическим фильмом признана "Богемская рапсодия". Найкращим драматичним фільмом визнали "Богемну рапсодію".

Фильмография актрисы открывается фильмом "Близнецы" (1945). Отже фільмографія актриси відкривається фільмом "близнюки" (1945.

Следующим фильмом стала комедия "200 сигарет". Наступним фільмом стала комедія "200 цигарок".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download