Sentence examples of "фондом" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all611 фонд284 фонду178 фондів50 фонди43 фондом22 фонді17 фондами9 фондам3 фондах2 фундація1 до фонду1 фундації1

show all

Музей располагает собственным книжным фондом. Програми мають власний книжковий фонд.

Ежегодное международное событие, проводимое Всемирным фондом дикой природы (WWF). 11 вересня - День народження Всесвітнього фонду дикої природи (WWF).

Какие виды вкладов гарантируются Фондом? Які види вкладів гарантуються Фондом?

Всемирным фондом дикой природы (WWF). Всесвітній фонд дикої природи (WWF).

Введен электронный документооборот с Фондом. Запроваджено електронний документообіг з Фондом.

Выпуск диска поддержан фондом Урсулы Мамлок [15]. Випуск диска підтримав фонд Урсули Мамлок [5].

Обладает уникальным библиотечным фондом "Прибалтика". Володіє унікальним бібліотечним фондом "Прибалтика".

• осуществляет административное управление Накопительным фондом; · здійснення адміністративного управління Накопичувальним фондом;

Сотрудничество с благотворительным фондом "Благомай"; Співпраця з благодійним фондом "Благомай";

Сделки с нежилым фондом заняли 25%. Угоди з нежитловим фондом зайняли 25%.

Количество выдаваемых пенсий ограничивалось фиксированным фондом; Кількість видаваних пенсій обмежувалося фіксованим фондом;

Подарен городу благотворительным фондом Nordea-foundation. Подарований місту благодійним фондом Nordea-foundation.

c) процентов с сумм, одолженных Фондом; с) проценти з сум, позичених Фондом;

Ощадбанк сольется с Фондом гарантирования вкладов? Ощадбанк зіллється з Фондом гарантування вкладів?

Финансирование ансамбля осуществляется Фондом серболужицкого народа. Фінансування ансамблю здійснюється Фондом серболужицького народу.

Что дальше?, организованная Фондом Виктора Пинчука. Що далі?, організована Фондом Віктора Пінчука.

Сбор средств осуществлялся фондом "Покровский храм". Збір коштів здійснювався фондом "Покровський храм".

Верховный лидер Али Хаменеи руководит фондом. Верховний лідер Алі Хаменеї керує фондом.

Сотрудничество с фондом имени Дарины Жолдак; Співпраця з фондом імені Дарини Жолдак;

библиотеку с книжным фондом свыше 400000 книг; бібліотеку з книжковим фондом понад 400000 книг;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download