Sentence examples of "французский" in Russian with translation "французьким"

Select source language

Select target language

Translations: all820 французький331 французька102 французького77 французької62 французькі56 французьких44 французьке26 французькому26 французькою26 французьким20 французьку19 французькій16 франції4 французькими4 до французької3 французська2 франція1 французьки1

show all

Фамилия Эппле принадлежала французским аристократам; Прізвище Еппле належало французьким аристократам;

Форе часто называют французским Шуманом. Форе часто називають французьким Шуманом.

Он был тогда французским дипломатом. Він був тоді французьким дипломатом.

Его стали звать французским круассаном. Його стали кликати французьким круасаном.

Дважды признавался французским футболистом года. Двічі визнавався французьким футболістом року.

Его отец был французским купцом. Його батько був французьким купцем.

Основана в 1855 французским капиталистом Сиу. Заснована в 1855 французьким капіталістом Сіу.

Результат своеобразного соперничества с французским Версалем. Результат своєрідного суперництва з французьким Версалем.

Стал французским владением в 1897 году. Став французьким володінням у 1897 році.

Почему французским университетам выгодно быть прозрачными? Чому французьким університетам вигідно бути прозорими?

Основан в 1897 французским акционерным обществом. Заснований в 1879 французьким акціонерним товариством.

Сходное с французским регулирование имеет Бельгия. Подібне з французьким регулювання має Бельгія.

Монреаль - канадский город с французским шармом. Монреаль - канадське місто з французьким шармом.

Открыто в 1858 году французским иммигрантом. Відкрите у 1858 році французьким іммігрантом.

Футболист подписал договор с французским клубом. Футболіст уклав з французьким клубом контракт.

26 - Запрещение французским правительством Французской коммунистической партии. 26 - Заборона французьким урядом Французької комуністичної партії.

В 1895 году Ятенга становится французским протекторатом. В 1895 році Ятенга стає французьким протекторатом.

В 1873 года Керхгоффс стал французским подданным. У 1873 року Керхгоффс став французьким підданим.

Испанский протекторат был заменен французским 1641 года. Іспанський протекторат було замінено французьким 1641 року.

Открыта французским археологом Н. Кастере в 1923. Відкрита французьким археологом Н. Кастере в 1923.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download