Exemples d'utilisation de "характеризуя" en russe
Traductions:
tous63
характеризує33
характеризують19
характеризувала3
характеризував2
характеризували2
характеризувати2
які характеризують1
характеризуючи1
Так, Аристотель, характеризуя свойства ладов, писал:
Так, Аристотель, характеризуючи властивості ладів, писав:
Динамичные линии характеризуют движение спортсменов.
Динамічні лінії характеризують рух спортсменів.
Рецензенты по-разному характеризовали графику игры.
Рецензенти по-різному характеризували графіком гри.
в достаточной степени характеризовать эффективность производства;
в достатній мірі характеризувати ефективність виробництва;
Агроклиматические ресурсы характеризуют три показателя:
Агрокліматичні ресурси характеризують три показники:
Наиболее полно её характеризовал Н. Н. Миклухо-Маклай.
Найбільш повно її характеризував М. М. Миклухо-Маклай.
Австрийская власть характеризовала его как "политический заговор".
Австрійські власті характеризували його як "політичну змову".
[1] Эксцентриситет характеризует "сжатость" орбиты.
[1] Ексцентриситет характеризує "стислість" орбіти.
Приведенные данные характеризуют обыкновенного гольяна.
Наведені відомості характеризують звичайного гольяна.
Бабушка характеризовала его как набожного, святого человека.
Бабуся характеризувала його як побожну, святу людину.
Твердость характеризует поверхностную энергию минерала.
Твердість характеризує поверхневу енергію мінералу.
Более обстоятельно информационное пространство характеризуют:
Більш докладно інформаційний простір характеризують:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité