Exemplos de uso de "хватит" em russo

<>
ТАРДИС хватит и одного психопата ". ТАРДІС вистачить і одного психопата ".
Читайте также: Хватит кормить Мадрид. Читайте також: Досить годувати Мадрид.
Хватит ждать, пришло время действовать! Годі чекати, настав час діяти!
Хватит разговаривать, я решил действовать. Достатньо розмовляти, я вирішив діяти.
Хватит ли денег на выплату? Чи вистачить коштів на відшкодування?
Поверьте, работы и воли хватит! Повірте, роботи і волі вистачить!
Хватит унывать и скучать вечерами. Досить сумувати і нудьгувати вечорами.
Ну хватит эмоций - перейдем к соли. Ну вистачить емоцій - перейдемо до солі.
Хватит Мининфраструктуры, возглавляемого вице-премьером. Досить Мінінфраструктури, очолюваного віце-прем'єром.
Этого вполне хватит для развития неприятностей. Цього цілком вистачить для розвитку неприємностей.
Работай официально! "и" Хватит рисковать! Працюй офіційно! "та" Досить ризикувати!
Только ЗОЖ и биохакинга не хватит. Тільки ЗСЖ і біохакінгу не вистачить.
Хватит бездумно черпать у природы! Досить бездумно черпати у природи!
1 набора хватит на 5 использований. 1 набору вистачить на 5 використань.
Этого хватит, чтобы работать с вдохновением. Цього досить, щоб працювати з натхненням.
Адреналина хватит на всех и надолго! Адреналіну вистачить на всіх і надовго!
Хватит терпеть дискомфорт и неприятные ощущения. Досить терпіти дискомфорт і неприємні відчуття.
Не хватит интуиции, чтобы сделать выбор. Не вистачить інтуїції, щоб здійснити вибір.
Теперь можно не сомневаться, что денег хватит. Але тепер сумніваються, що цих грошей вистачить.
Заряда кофеина хватит на 3-4 часа. Заряду кофеїну вистачить на 3-4 години.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.