Beispiele für die Verwendung von "химическим" im Russischen

<>
einblenden
К химическим источникам относятся гальванические элементы и аккумуляторы. Хімічні джерела ділять на гальванічні елементи і акумулятори.
Стойкость ко многим химическим соединениям; Стійкість до багатьох хімічних з'єднань;
Природные магмы обладают различным химическим составом. Природні магми мають різний хімічний склад.
Малоустойчив к различным физическим и химическим факторам. Малостійкий до факторів фізичного та хімічного впливу.
По химическим свойствам похож на лантан. За хімічними властивостями схожий на лантан.
Кто травит исподтишка химическим оружием. Хто травить нишком хімічною зброєю.
Это средство является химическим препаратом. Цей засіб є хімічним препаратом.
устойчивость к химическим моющим средствам; стійкість до хімічних миючих засобів;
Любая химическая реакция описывается химическим уравнением. Усі хімічні реакції зображують хімічними рівняннями.
Торф является ценным химическим сырьем. Торф є цінною хімічною сировиною.
Подделку можно определить только химическим путем. Підробку можна визначити тільки хімічним шляхом.
Чувствительна к различным химическим дезинфектантам. Чутлива до різних хімічних дезінфекантів.
Поэтому отсеки обработали специальным химическим составом. Тому відсіки обробили спеціальною хімічною сполукою.
натрий является очень активным химическим элементом. Натрій є дуже активним хімічним елементом.
К механическим и химическим повреждениям, до механічних і хімічних ушкоджень,
Газ является также важной химическим сырьем. Газ є також важливою хімічною сировиною.
методы увеличения чувствительности сенсоров химическим модифицированием. методи збільшення чутливості сенсорів хімічним модифікуванням.
Высокая стойкость к химическим средам; Висока стійкість до хімічних середовищ;
Эту внутреннюю структуру Бутлеров называл "химическим строением". Цей внутрішній устрій Бутлеров назвав "хімічною будовою".
физическим, химическим, биологическим и комбинированным методами. фізичним, хімічним, біологічним і комбінованим методами.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen