Ejemplos del uso de "хищении" en ruso
Traducciones:
todos20
розкрадання10
розкраданні3
викрадення2
розкраданням2
крадіжок1
розкрадань1
розкраданнях1
о мелком хищении государственного или коллективного имущества;
• дрібного розкрадання державного або колективного майна;
Его подозревают в хищении средств "Запорожьеоблэнерго".
Його підозрюють у розкраданні коштів "Запоріжжяобленерго".
1) мелкое хищение (административное правонарушение);
1) дрібне розкрадання (адміністративне правопорушення);
Тайное хищение личного имущества граждан (кража).
Таємне викрадення індивідуального майна громадян (крадіжка).
Как возникали случаи пропажи / хищений средств клиентов?
Чи виникали випадки пропажі / крадіжок коштів клієнтів?
Максима Мартынюка подозревают в огромных хищениях.
Максима Мартинюка підозрюють у величезних розкраданнях.
Мошенническая схема хищения конфиденциальных данных
Шахрайська схема розкрадання конфіденційних даних
Неизбежность ответственности за хищение телекоммуникационного оборудования.
Неминучість відповідальності за викрадення телекомунікаційного обладнання.
Порядка 70% случаев нападений сопровождались хищением имущества.
Порядку 70% випадків нападів супроводжувалися розкраданням майна.
хищение или ненадлежащего использования имущества предприятия;
розкрадання або неналежного використання майна підприємства;
1) хищение совершено по месту работы работника;
1) розкрадання здійснене за місцем роботи працівника;
• принятие риска повреждения, устаревание товара и хищения;
• прийняття ризику ушкодження, застарівання товару й розкрадання;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad