Sentence examples of "хлебом" in Russian

<>
show all
В народе называется "жидким хлебом". У народі називається "рідким хлібом".
Жителям разрешалось вести свободную торговлю хлебом; Мешканцям дозволено вести вільну торгівлю збіжжям;
Помянем нынче вином и хлебом Пом'янімо нині вином і хлібом
Как солью, хлебом и елеем, як сіллю, хлібом і єлеєм,
Поклон рукам, что пахнут хлебом! Хвала рукам, що пахнуть хлібом!
Они обеспечивали 10% торговли хлебом. Вони забезпечували 10% торгівлі хлібом.
Иногда сыр поджаривают с хлебом. Іноді сир підсмажують з хлібом.
Занимался торговлей хлебом и глиной. Займався торгівлею хлібом і глиною.
Очереди за хлебом в Петрограде Черги за хлібом у Петрограді
¦ Какой овощ называют вторым хлебом? ■ Який овоч називають другим хлібом?
Хвала рукам, что пахнут хлебом. Хвала рукам, що пахнуть хлібом.
Значительная торговля лесом и хлебом. Значна торгівля лісом і хлібом.
Любимое блюдо - скумбрия с хлебом. Улюблена страва - скумбрія з хлібом.
Черные металлы называют хлебом промышленности. Чорні метали називають хлібом промисловості.
Впрочем, как говорится, не хлебом единым. Однак, як кажуть, не хлібом єдиним.
Начались перебои с хлебом, подскочили цены. Почалися перебої з хлібом, підскочили ціни.
Не хлебом единым будет жить человек... Не хлібом єдиним буде жити людина...
Остатки грязи затем удаляются засохшим хлебом. Залишки бруду потім видаляються засохлі хлібом.
Традиционный овощной суп с хлебом внутри Традиційний овочевий суп з хлібом всередині
Чтобы торговать хлебом, а не землей. Щоб торгувати хлібом, а не землею.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download