Sentence examples of "художественного" in Russian with translation "художньому"

<>
show all
Преподавал в Кишинёвском художественном училище. Викладав в Кишинівському художньому училищі.
Учился в Днепропетровском художественном училище. Навчався у Дніпропетровському художньому училищі.
В российском художественном фильме "Ельцин. У російському художньому фільмі "Єльцин.
В художественном фильме "Ёлки-палки!" У художньому фільмі "Йолки-палки!"
Экспонируется в Художественном музее Кливленда Експонується у Художньому музеї Клівленда
Находятся они в художественном музее Вильнюса. Знаходяться вони в художньому музеї Вільнюса.
Выставки в Черниговском областном художественном музее: Виставки у Чернігівському обласному художньому музеї:
в Художественном музее г. Ментон, Франция; в Художньому музеї м. Мантон, Франція;
Интересуется теорией метафоры в художественном произведении. Цікавиться теорією метафори в художньому творі.
Учась там, дебютировал в художественном фильме. Навчаючись там, дебютував у художньому фільмі.
Одновременно преподавал в Николаевском художественном техникуме. Одночасно викладав у Миколаївському художньому технікумі.
Станция выполнена в строгом художественном стиле. Станція виконана в строгому художньому стилі.
Особое внимание редакция уделяла художественному оформлению. Особливу увагу редакція приділяла художньому оформленню.
Учился в Тбилисском художественном техникуме (1940-1942). Навчався в Тбіліському художньому технікумі (1940-1942).
В Художественном музее покажут ретро-фильм "Гадюка" У Художньому музеї покажуть ретро-фільм "Гадюка"
Учился в Свердловском художественном училище (1942-1944). Вчився у Свердловському художньому училищі (1942-1944).
Художники "Зографа" в Художественном павильоне, Политика, 22. Художники "Зографа" в Художньому павільйоні, Политика, 22.
Художественном музее, г. Сумы, Украина и др.. Художньому музеї, м. Суми, Україна та інших.
кратер-киликс 1970.487 в Бостонском художественном музее. кратер-кілікс 1970.487 у Бостонському художньому музеї.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download