Exemples d'utilisation de "художественных" en russe

<>
Участник художественных выставок и пленеров. Учасник художніх виставок і пленерів.
Монархист, меценат, основатель многих художественных инициатив. Монархіст, меценат, засновник багатьох мистецьких ініціатив.
Производство металлических изделий / художественных кузнецов Виробництво металевих виробів / художніх ковалів
Галина Севрук - участница многих художественных выставок. Галина Севрук - учасниця багатьох мистецьких виставок.
изготовитель художественных изделий из лозы; виробник художніх виробів з лози;
Определите основные черты этих художественных стилей. Визначте основні риси цих мистецьких стилів.
отражение действительности в художественных образах. Відтворення дійсності в художніх образах.
Экспозиция украинских литературных и художественных журналов. Експозиція українських літературних і мистецьких часописів.
В художественных и публицистических произв. У художніх і публіцистичних произв.
О системе художественных институций в США Про систему мистецьких інституцій в Америці
Так происходит перемешивание художественных пластов. Так відбувається переміщення художніх пластів.
Демонстрация мультипликационных и художественных фильмов; демонстрація художніх та мультиплікаційних фільмів;
Участница художественных выставок с 1980. Учасник художніх виставок з 1980.
Живописец, участник многих художественных выставок. Художник, учасник кількох художніх виставок.
Экспонент художественных выставок с 1956. Експонент художніх виставок з 1956.
филиал Коломыйской фабрики художественных изделий.... філія Коломийської фабрики художніх виробів.
наличие художественных, палеографических особенностей документов. наявність художніх або палеографічних особливостей документів.
Экспонент художественных выставок с 1949. Експонент художніх виставок з 1949.
многогранность художественных форм и проявлений. багатогранність художніх форм і проявів.
Экспонент Товарищества передвижных художественных выставок. Експонент Товариства пересувних художніх виставок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !