Ejemplos del uso de "царств" en ruso

<>
10 Царств третья и четвёртая. 10 Царств третя і четверта.
Китайская монета времен "Воюющих царств" Китайська монета доби "Воюючих царств"
Наследственная печать царств не была найдена. Спадкова печатка царств не була знайдена.
эпохи "Десяти царств" и империи Сун; епохи "Десяти царств" і імперії Сун;
"Двенадцать царств" - цикл фэнтези-романов Оно Фуюми. "Дванадцять царств" - цикл фэнтези-романів Воно Фуюмі.
Царство Небесное в светском государстве. Царство Небесне в світській державі.
История царства Грузинского. - Тб., 1976. Історія царства Грузинського. - Тб., 1976.
"Путешествие по просторам книжного царства" "Як подорожувати у книжковому царстві"
Первым мировым царством был Рим. Першим світовим царством був Рим.
Входило в состав Боспорского царства. Воно відносилося до Боспорської держави.
Яффа была главным портом Иерусалимского царства. Яффа була головним портом Єрусалимського королівства.
На этом царство Вэй прекратило свое существование. На цьому держава Ву припинила своє існування.
Ямхад - древнее аморейское царство Сирии. Ямхад - стародавнє аморейське царство Сирії.
Столицей царства становится город Вавилон. Столицею царства стає місто Вавилон.
Bergen 1894) В животном царстве. Bergen 1894) У тваринному царстві.
Позднее тальяны были покорены царством Моче. Пізніше талья були підкорені царством Моче.
Боспорское царство, греческие города-полисы. Грецькі міста-поліси, Боспорське царство.
Столицей царства стал город Пантикапей. Столицею царства стало місто Пантікапей.
Военные действия в Царстве Польском. Військові дії в Царстві Польському.
В 1583 году покорено Русским царством. У 1583 році підкорено Московським царством.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.