Sentence examples of "целая" in Russian with translation "ціле"

<>
В одном часе любви - целая жизнь. В одній годині кохання - ціле життя.
Внутри театра все осталось цело; Усередині театру все залишилося ціле;
Целое здесь диктует условия частям. Ціле тут диктує умови частинам.
Пусть X - это неотрицательное целое. Нехай X - це невід'ємне ціле.
Считает вещественное, целое и строку. вважає речовий, ціле і рядок.
Свадебная фотосъемка - это целое искусство. Весільна фотозйомка - це ціле мистецтво.
О ком твердили целый век: Про кого твердили ціле століття:
Мы - целый разноцвет протестантских церквей. Ми - ціле різнобарв'я протестантських церков.
LONG - 32-битное целое со знаком. LONG - 32-бітове ціле зі знаком.
Было разработано целое семейство гротескных шрифтов. Було розроблено ціле сімейство гротескних шрифтів.
Силуэт автомобиля выглядит как одно целое. Силует автомобіля виглядає як одне ціле.
Н. в России - "это целое миросозерцание... Н. у Росії - "це ціле світобачення...
position - стартовая позиция (указывается целое число) position - стартова позиція (вказується ціле число)
Здесь b - произвольное неотрицательное целое число; Тут b - довільне невід'ємне ціле число;
Бытовая техника и мебель - органичное целое Побутова техніка і меблі - органічне ціле
Либих воспитал целое поколение замечательных химиков. Лібіх виховав ціле покоління чудових хіміків.
Введите целое число N = (N ? 40000) Введіть ціле число N = (N ≤ 40000)
Одно целое трехзначное число (положительное или отрицательное). Одне ціле трицифрове число (додатнє чи від'ємне).
Все отделы анализатора работают как единое целое. Всі частини аналізатора діють як єдине ціле.
link - 4-байтовое целое число без знака. link - 4-байтове ціле число без знаку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.