Sentence examples of "целей" in Russian with translation "цілого"

<>
Когда хочешь быть частью целого Коли бажаєш бути частиною цілого
Производим округление до целого числа. Виробляємо округлення до цілого числа.
Также возможна сдача целого коттеджа. Також можлива здача цілого котеджу.
Разгрузка манипулятором целого штабеля невозможна. Розвантаження маніпулятором цілого штабеля неможлива.
Но разъединение целого не есть разрушение. Але роз'єднання цілого не є руйнування.
Плуг изготовлен из целого куска дерева. Плуг виготовлявся з цілого шматка дерева.
Роторный калибратор для сортировки целого ореха Роторний калібратор для сортування цілого горіха
Джонни Депп является владельцем целого острова! Джонні Депп є власником цілого острова!
Прохождение целого ряда порогов и перекатов. Проходження цілого ряду порогів та перекатів.
Первичность целого - основной постулат теории системы. Первинність цілого - головний постулат теорії систем.
Для целого z = n формула упрощается: Для цілого z = n формула спрощується:
Элементы - это относительно неделимые части целого; Елементи - це відносно неподільні частини цілого;
Это была квинтэссенция целой его жизни. Це була квінтесенція цілого його життя.
Это - результат целой жизни Памва Беринды. Це - результат цілого життя Памва Беринди.
Было бы ошибкой обобщать проблемы целого региона. Помилкою було б узагальнювати проблеми цілого регіону.
Автор целого спектакля "Волшебники живут рядом" (1964). Автор цілого спектаклю "Чарівники живуть поряд" (1964).
Одна из составных частей какого-нибудь целого. Одна із складових частин якого-небудь цілого.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.