Sentence examples of "целого ряда" in Russian

<>
Прохождение целого ряда порогов и перекатов. Проходження цілого ряду порогів та перекатів.
Автор ряда драм ("Крылья"; Автор низки драм ("Крила";
Но разъединение целого не есть разрушение. Але роз'єднання цілого не є руйнування.
При реальном строительстве кладут 3 ряда. При реальному будівництві кладуть 3 ряди.
Когда хочешь быть частью целого Коли бажаєш бути частиною цілого
Вязание повторяется с первого ряда. В'язання повторюється з першого ряду.
Было бы ошибкой обобщать проблемы целого региона. Помилкою було б узагальнювати проблеми цілого регіону.
членом редакционных коллегий ряда научных журналов. членом редакційних колегій ряду наукових журналів.
Плуг изготовлен из целого куска дерева. Плуг виготовлявся з цілого шматка дерева.
Большинство игр переиздано для ряда платформ. Більшість ігор перевидано для ряду платформ.
Роторный калибратор для сортировки целого ореха Роторний калібратор для сортування цілого горіха
После провязывания этого ряда буква готова. Після пров'язування цього ряду буква готова.
Джонни Депп является владельцем целого острова! Джонні Депп є власником цілого острова!
Максимальная комплектация, тюнинг, три ряда сидений Максимальна комплектація, тюнінг, три ряди сидінь
Производим округление до целого числа. Виробляємо округлення до цілого числа.
Плитку укладывают, начиная со второго ряда. плитку укладають, починаючи з другого ряду.
Автор целого спектакля "Волшебники живут рядом" (1964). Автор цілого спектаклю "Чарівники живуть поряд" (1964).
Художник-постановщик ряда игровых фильмов. Художник-постановник ряду ігрових фільмів.
Одна из составных частей какого-нибудь целого. Одна із складових частин якого-небудь цілого.
Руководитель создания ряда уникальных прокатных станов [2]. Керівник створення ряду унікальних прокатних станів [2].
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download