Sentence examples of "центром" in Russian with translation "центр"

<>
частным реабилитационным центром "Три сестры" Приватний реабілітаційний центр "Три сестри"
Центром войска располагался в Трахтемирове. Центр війська розташовувався в Трахтемирові.
Крупным торговым и ремесленным центром. як торговельний і ремісничий центр.
Административным центром стал город Орехово-Зуево. Адміністративний центр - місто Орехово-Зуєво.
Административным центром является город Гавличкув-Брод. Адміністративний центр - місто Гавличкув-Брод.
Административным центром является город Фридек-Мистек. Адміністративний центр - місто Фридек-Містек.
Окружным центром является город Бей-Сити. Окружний центр - місто Бей-Мінетт.
Музей является центром патриотического воспитания подростков. Музей - центр патріотичного виховання молоді.
Киевским центром политических исследований и конфликтологии. Київський центр політичних досліджень і конфліктології.
Он был важным торговым и ремесленным центром. Це був великий торговельний і ремісничий центр.
Центральная районная поликлиника стала консультативно диагностическим центром. Центральну районну поліклініку перетворили на Консультативно-діагностичний центр.
БМР является также ведущим информационно ­ исследовательским центром. Крім того, БМР - провідний інформаційно-дослідний центр.
Ориндж является крупным автотранспортным и железнодорожным центром. Орандж - великий автотранспортний і залізничний центр.
Каймановы острова являются процветающим оффшорным финансовым центром. Кайманові острови - процвітаючий офшорний фінансовий центр.
Центром округа назначен Артемовский райисполком города Луганска. Центр округу - Артемівський райвиконком міста Луганська.
Всемирно известным дайв центром является остров Пхукет. Всесвітньо відомий дайв центр - острів Пхукет.
Административным центром и крупнейшим городом является Лхаса. Адміністративний центр і найбільше місто - Лхаса.
Сегодня он называется Культурно-просветительским центром имени Валентины Терешковой. Культурно-просвітницький центр був названий на честь Валентини Терешкової.
Учебно-научный центр Cesar Ritz Навчально-науковий центр Cesar Ritz
Хельсинки - оживленный городской центр Финляндии. Гельсінкі - жвавий міський центр Фінляндії.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.