Sentence examples of "цепью" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all155 ланцюга37 ланцюг29 ланцюгів17 ланцюги15 кола11 ланцюгом11 ланцюгах8 ланцюгу6 ланцюгами6 ланцюзі5 кіл4 коло2 пасма1 живлення1 ланцюжок1 колах1

show all

Это называется скалярной цепью подчинения. Це називається скалярною ланцюгом підпорядкування.

Обелиск ограждён кованой декоративной цепью. Обеліск огороджений кованим декоративним ланцюгом.

История представляется ему цепью катастроф. Історія представляється йому ланцюгом катастроф.

Морской причал цепи (с общей цепью) Морський причал ланцюга (із загальною ланцюгом)

Задняя передача - цепью в герметичном корпусе. Задня передача - ланцюгом в герметичному корпусі.

Транзит и реверс: скованные одной цепью? Транзит і реверс: скуті одним ланцюгом?

Я цепью их связал между собой, Я ланцюгом їх пов'язав між собою,

Жизнь является сложной цепью химических превращений. Життя є складним ланцюгом хімічних перетворень.

Дуб обнесен цепью, сухие ветви поддерживаются столбами. Дуб обнесений ланцюгом, сухі гілки підтримуються опорами.

Грузовики стоят цепью, вплотную один за другим. Вантажівки стоять ланцюгом, впритул одна до одної.

золотой церемониальной цепью, учрежденной к 900-летию города; золотим церемоніальним ланцюгом, установленим до 900-річчя міста;

Оцинковка погружением G401 цепи Поворотные Оцинкування зануренням G401 ланцюга Поворотні

Постройку окружает цепь стальных кабелей. Будівлю оточує ланцюг сталевих кабелів.

Применение питающих цепей низкой частоты. Застосування живлять ланцюгів низької частоти.

Цепи противоскольжения для лесозаготовительной техники Ланцюги протиковзання для лісозаготівельної техніки

цепи световой и звонковой сигнализации; кола світлової та дзвінкової сигналізації;

Больной, в цепях, лишенный сил, хворий, в ланцюгах, позбавлений сил,

Он держал их на цепи. Він тримав їх на ланцюгу.

Бездна - параллельное измерение, населённое цепями. Безодня - паралельне вимір, населене ланцюгами.

Номинальное напряжение в силовой цепи, В Номінальна напруга в силовому ланцюзі, В

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download