Exemples d'utilisation de "цифру" en russe

<>
Точную цифру, однако, Евдокимов не назвал. Точної цифри, однак, Євдокімов не назвав.
Элбер очень любит цифру 9. Елбер дуже любить цифру 9.
В эту цифру входят французские союзники. До цього числа входять французькі союзники.
Премьер назвал эту цифру неподъемной. Прем'єр назвав цю цифру непідйомною.
Зачем нужен переход на "цифру"? Для чого переходити на "цифру"?
Киев сообщает только приблизительную цифру. Київ повідомляє тільки приблизну цифру.
Давайте вдумаемся в цифру - 1513. Давайте вдумаємося в цифру - 1513.
Страшно назвать истинную цифру, правда? Страшно називати справжню цифру, правда?
"Наверху" эту цифру не приняли. "Нагорі" цю цифру не прийняли.
Запомним эту цифру: 13 гектаров. Запам'ятаємо цю цифру: 13 гектарів.
Другие немецкие исследования дают похожую цифру. Інші німецькі дослідження дають схожу цифру.
Вдумайтесь в эту цифру ", - отметил он. Вдумайтеся в цю цифру ", - зазначив він.
Некоторые экономисты считают эту цифру нереальной. Більшість коментаторів вважає таку цифру нереальною.
ЦКУ РТ окончательно переходит на "цифру" ЦКУ РТ остаточно переходить на "цифру"
Индусы ввели так же цифру "0". Індуси ввели так само цифру "0".
Эту же цифру обещало предыдущее правительство. Цю ж цифру обіцяв попередній уряд.
Набираем цифру 8, затем дожидаемся гудка. набираємо цифру 8, потім чекаємо гудка.
Компания JPMorgan называет цифру в 25%. Компанія JPMorgan називає цифру в 25%.
Восьмерка - узел, узор которого напоминает цифру 8. Вісімка - вузол, візерунок якого нагадує цифру 8.
Горбачевская "перестройка" принесла новую цифру - 27 миллионов. Горбачовська "перебудова" принесла нову цифру - 27 мільйонів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !