Sentence examples of "часть" in Russian with translation "частини"

<>
show all
Его инвариантная и вариативная часть. предметів інваріантної та варіативної частини.
Янукович не против продать часть "Нафтогаза" Янукович вважає можливим продаж частини "Нафтогазу"
2 года на металлическую часть стола. 2 роки на металеві частини столу.
06:15 Экскурсия в пожарную часть. 16:26 Екскурсія до пожежної частини.
сбалансировать доходную и расходную часть бюджетов. збалансованості доходної і видаткової частини бюджетів.
Приказ разослать в каждую отдельную воинскую часть. Наказ розіслати до кожної окремої військової частини.
Упорядочить и разработать часть сервера почтовых ящиков. Упорядкування та оформлення частини сервера поштової скриньки.
Город включает материковую часть и остров Армона. Складається з континентальної частини і острова Армони.
Загрузка его в "серверную часть" (экспорт / импорт). Завантаження його до "серверної частини" (експорт / імпорт).
Про заднюю часть тела не известно ничего. Про вигляд задньої частини нічого не відомо.
Евангелия входят во вторую часть Библии - Новый Завет. Євангелії увійшли до Нового Завіту - другої частини Біблії.
Вторая часть теоремы требует для доказательства следующую лемму: Для доведення другої частини теореми використовується така лема:
Абдоминопластика - подтяжка нижней части живота. Абдомінопластика - підтяжка нижньої частини живота.
Группа: Запасные части к сеялкам Група: Запасні частини до сівалок
Части пятую и шестую исключить. частини п'яту і шосту виключити;
Обрабатывающая части услуги точность механик... Переробна частини послуги точність механік...
Мозаикой украшена апсида алтарной части. Мозаїкою прикрашена апсида вівтарної частини.
Модернизация коснулась и ходовой части. Модернізація торкнулася також ходової частини.
Различные части Канады заселены неравномерно. Різні частини Канади заселені нерівномірно.
Главная "Запасные части" Пользовательские винты Головна "Запасні частини" Спеціальні гвинти
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download