Exemples d'utilisation de "человеческую" en russe
Traductions:
tous223
людського38
людських32
людські30
людської21
людське20
людський20
людська14
людини9
людську8
людськими7
людському7
людським6
людській6
людства3
організм1
людською1
способность удовлетворять определенную человеческую потребность.
Здатність задовольняти певну потребу людини;
Человеческую жизнь не измерить милями и километрами.
Людське життя не виміряти милями й кілометрами.
а) способностью удовлетворять какую-либо человеческую потребность;
1) здатність задовольняти певну потребу людини;
Чувством юмора называют человеческую способность понимать юмор.
Почуття гумору - здатність людини розуміти гумор.
освободить человеческую мысль от богословского догматизма;
звільнити людську думку від богословського догматизму;
Различают человеческую, формальную и животную языка.
Розрізняють людську, формальну і тваринну мови.
Акустическое звучание оживляет человеческое сознание.
Акустичне звучання оживляє людську свідомість.
Простая геометрия, напичканная человеческими приколами.
Проста геометрія, наповнена людськими приколами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité