Beispiele für die Verwendung von "чередуются" im Russischen

<>
Мужские и женские этапы чередуются. Чоловічі і жіночі етапи чергуються.
Поносы нередко чередуются с запорами. Проноси нерідко чергуються з запорами.
Видим, как чередуются звенья цепочки. Бачимо, як чергуються ланки ланцюжка.
Повышения чередуются с заболоченными снижениями. Підвищення чергуються із заболоченими зниженнями.
Эти фазы не чередуются сразу. Ці фази не чергуються відразу.
Оптимистичные прогнозы чередуются с пессимистичными. Оптимістичні прогнози чергуються з песимістичними.
Проза и поэзия чередуются внутри книги. Проза та поезія чергуються всередині книги.
в океане приливы чередуются с отливами. в океані припливи чергуються з відливами.
Здесь они чередуются с торфяно-болотными почвами. Тут вони чергуються з торфово-болотними ґрунтами.
Иногда понос чередуется с запорами. Іноді проноси чергуються із запорами.
Сражения длились 2 часа, победы чередовались с поражениями. Бій тривав 2 години, перемоги чергувалися з поразками.
Работа и отдых должны чередоваться. Робота і відпочинок повинні чергуватися.
Они отображаются периодически, чередуясь между собой. Вони відображаються періодично, чергуючись між собою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.