Sentence examples of "через посредство" in Russian

Select source language

Select target language

Эти связи осуществлялись через посредство булгар. Ці зв'язки здійснювалися за посередництвом булгар.

Через пять лет осталась вдовой. Через п'ять років залишилася вдовою.

В отделении или через терминалы EasyPay У відділені або через термінали EasyPay

Рем засмеялся и перепрыгнул через черту. Рем засміявся і перестрибнув через межу.

Через поселок проходит автодорога Херсон - Днепропетровск. Через селище пролягає автошлях Херсон - Дніпропетровськ.

Деньги через них перекочёвывают исключительно бюджетные. Гроші через них перекачують виключно бюджетні.

Как добавить поддомен в через ISPmanager Як додати піддомен в через ISPmanager

Несколько мостов имеется через Которосль. Кілька мостів є через Которосль.

Линия прошла через центр Терезины. Лінія пройшла через центр Терезіни.

Денежные подкрепления это правление получило через Московскую контору. Грошові підкріплення Тимчасове правління отримувало через Московську контору.

Предметы повторяются через каждые три ячейки. Предмети повторюються через кожні три осередки.

Через шантаж Хаус договаривается о трансплантации. Через шантаж Хаус домовляється про операцію.

• осуществляются децентрализовано через национальные центральные банки; • здійснюються децентралізовано через національні центральні банки;

Ньютон Стюарт A714 Мост через Кри (? 70 м.) Ньютон-Стюарт A714 Міст через Крі (≈ 70 м.)

через ФГИУ (от журналиста) - 1. через ФДМУ (від журналіста) - 1.

Малым кругом кровь циркулирует через легкие. Малим колом кров циркулює через легені.

Обсудите прямые проходы по диагонали через пробежки. Обговоріть прямі пропуски на діагоналі через пробіжки.

Особенности госзакупок через систему "Прозоро" Збільшення закупівель через систему "ПРОЗОРО"

по названию реки, протекающей через поселок. Назва річки, що протікає через село.

Через Боснию и Герцеговину проходит автомагистраль A1. Через Боснію і Герцеговину проходить автомагістраль A1.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download