Beispiele für die Verwendung von "чертежам" im Russischen

<>
выполнение заказов по вашим чертежам виконання замовлень згідно ваших креслень
Изготовление отливок по чертежам заказчика Виготовлення виливок за кресленнями замовника
Отливка деталей по чертежам заказчика1 Виливка деталей по кресленнях замовника1
• нестандартное оборудование по чертежам заказчика; • нестандартне обладнання за кресленнями замовника;
Изготовление деталей по чертежам заказчика1 Виготовлення деталей по кресленнях замовника1
Изготовлению металлоконструкций по чертежам заказчика. Виготовлення металоконструкцій за кресленнями замовника.
Изготовление деталей по чертежам заказчика Виготовлення деталей по кресленнях замовника
Размер: Согласно чертежам заказчика или образца Розмір: Згідно кресленнями замовника або зразка
Группа: Изготовление деталей по чертежам заказчика Група: Виготовлення деталей по кресленнях замовника
Размер: Согласно чертежам заказчика или образцу Розмір: Згідно кресленнями замовника або зразком
Группа: Изготовление продукции по чертежам заказчика Група: Виготовлення продукції по кресленнях замовника
Строился по чертежам канонерской лодки "Манджур". Будувався за кресленнями канонерського човна "Манчжур".
Работы велись по чертежам Магнуса Шерфбека. Роботи велися за кресленнями Магнуса Шерфбека.
Чертёж мебели для самостоятельного изготовления Креслення меблів для самостійного виготовлення
Создание эскизных чертежей индивидуальных конструкций. Створення ескізних креслень індивідуальних конструкцій.
Сущность полезной модели поясняется чертежами. Суть корисної моделі пояснюється кресленнями.
G - показывать размеры на чертежах G - Показувати розміри на кресленнях
ДСТУ ISO 6433:2006 Чертежи технические. ДСТУ ISO 6433:2006 Кресленики технічні.
3) Согласно чертежу или образцам. 3) За кресленням або зразками.
Чертеж сопровождает "Рукопись противу чертежу". Креслення супроводжує "Рукопис противу кресленню".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.