Sentence examples of "чувствовали" in Russian with translation "відчуваю"

Select source language

Select target language

Translations: all180 відчуваю27 відчуває27 відчувати22 відчуваєте14 відчувають12 відчуваємо9 відчував8 почувають8 відчуваєш6 відчуваючи6 відчували5 відчувала4 почуваю4 почували3 почувати3 почуває3 почував2 почувався2 відчути2 почувається2 чи відчуваєте2 почуваєш2 відчувайте2 почуваються2 почувалися1 вважаєте1 відчуєте1

show all

Теперь все чаще чувствую усталость... Тепер все частіше відчуваю втому...

Я чувствую себя обдолбленной счастьем. Я відчуваю себе обдовбаною щастям.

"Я сейчас чувствую себя дураком. "Я зараз відчуваю себе дурнем.

И ножку чувствую в руках; І ніжку відчуваю в руках;

"Я чувствую себя очень уверено. "Я дійсно відчуваю себе впевнено.

И чувствую в скулах упрямых І відчуваю в вилицях впертих

Я не чувствую себя неудачником. Я не відчуваю себе невдахою.

И я чувствую холод влажный, І я відчуваю холод вологий,

Я нисколько не чувствую боли. Я анітрохи не відчуваю болю.

"Я чувствую себя наполовину испанцем.... "Я відчуваю себе наполовину іспанцем.

Я чувствовал себя отверженным и одиноким. Я відчуваю себе покинутим і самотнім.

Теперь я чувствую себя очень комфортно ". Тепер я відчуваю себе набагато комфортніше ".

Чувствую, что нахожусь в хорошей форме. Відчуваю, що перебуваю у добрій формі.

Я больше не чувствую себя усталым... Я більше не відчуваю себе втомленим...

Мальчик я чувствую, что я скользил Хлопчик я відчуваю, що я ковзав

Только с горем я чувствую солидарность. Тільки з горем я відчуваю солідарність.

Теперь я постоянно чувствую, что раздражен. Тепер я постійно відчуваю, що роздратований.

Я чувствую, что прожил долгую жизнь. Я відчуваю, що прожив довге життя.

Я чувствую, что прекрасно вписывается галстук! Я відчуваю, що прекрасно вписується краватку!

Я не чувствую себя расстроенным, печальным. Я не відчуваю себе засмученим, сумним.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download