Beispiele für die Verwendung von "чудесами" im Russischen

<>
Огромный хрустальный сундук с чудесами. Величезний кришталевий скриню з чудесами.
Мощи мучеников прославились многочисленными чудесами. Мощі мучеників прославилися численними чудами.
После этого образ прославился многими чудесами. Після цього образ прославився багатьма чудесами.
По смерти прославился многочисленными чудесами. Після смерті прославився численними чудами.
Господь прославил Своего угодника обильными чудесами. Всевишній прославив Свого угодника великими чудесами.
Святые останки братьев прославились многочисленными чудесами. Святі останки братів прославилися численними чудесами.
Гриб Санхван - японское чудо - ФунгоДоктор Гриб Санхван - японське диво - ФунгоДоктор
Она называется место "сделка чудес". Вона називається місце "операцію чудес".
молоко "Чудо", мороженое, топпинг, шоколад молоко "Чудо", морозиво, топінг, шоколад
Нестайко Всеволод "Чудеса в Гарбузянах" Всеволода Нестайка "Чудеса в Гарбузянах"
Сергей Жадан: Чуда не будет. Сергій Жадан: Дива не буде.
Чудом спасся только один матрос. Дивом врятувався тільки один матрос.
мстители Лего Чуда капитан америка месники Лего Чуда капітан америка
Каковы были предпосылки итальянского "экономического чуда"? Які чинники сприяли італійському "економічному диву"?
Наибольшим чудом Египта являются пирамиды. Найбільшим чудом Єгипту є піраміди.
Расположена в природном чуде - столетней скале. Розташована у природному диві - столітній скалі.
Желаем новогодней радости и непредсказуемых чудес, Бажаємо новорічної радості і непередбачуваних див,
Миры только музей, посвященный чудесам флюоресценции Світи тільки музей, присвячений чудесам флюоресценції
То, что свершилось, действительно - чудо. Те, що сталося, є справжнім дивом.
Потом аисты им дарят чудо. Потім лелеки їм дарують диво.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.