Sentence examples of "чудом света" in Russian

Select source language

Select target language

Эту железную дорогу называли "восьмым чудом света". Недарма ж гру називають "восьмим чудом світу".

Их называют "восьмым чудом света". Їх називають "Восьмим дивом світу".

2-зонный климат-контроль, датчик света; 2-зонний клімат-контроль, датчик світла;

Анны, который часто называют архитектурным чудом. Анни, який часто називають архітектурним дивом.

И пустая рама до света І порожня рама до світла

Чудом спасся только один матрос. Дивом врятувався тільки один матрос.

Международные научные чтения "День Вестника Света" Міжнародні наукові читання "День Вісника Світла"

Подвергся расстрелу, однако чудом выжил. Був розстріляний, проте дивом вижив.

Корпускулярно-волновая двойственность свойств света Корпускулярно-хвильова подвійність властивостей світла

"Подольские Товтры" - считается природным чудом Украины. "Подільські Товтри" - вважається природним дивом України.

Сохраняют в защищенном от света месте. Зберігають у захищеному від світла місці.

Несколько раз лишь чудом избежал смерти. Кілька разів лише дивом уникнув смерті.

Волоконно-оптический источник света, светильник, проектор Волоконно-оптичний джерело світла, світильник, проектор

Она спаслась от смерти лишь чудом. Сама вона дивом врятувалася від смерті.

Симфония No 9 "Из Нового Света" Симфонія № 9 "З Нового світу"

Чудом удалось спастись только 12-летней девочке. Дивом вдалося врятуватися лише 12-річній дівчинці.

ЛУЧ - конус света, излучаемого светильником. ПРОМІНЬ - конус світла, випромінюваного світильником.

Семья чудом спаслась, укрывшись в подвале. Родина дивом врятувалася, заховавшись у підвалі.

При избытке света листья становятся жёлто-зелёными. При надлишку світла листя стає жовто-зеленими.

Чудом избежав окружения, вернулся в Москву. Дивом уникнувши оточення, повернувся в Москву.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download