Exemples d'utilisation de "школьник" en russe

<>
Женат, дочь - врач, сын - школьник. Одружений, дочка - лікар, син - школяр.
Но ведущим стал Леонид Школьник. Але ведучим став Леонід Школьник.
Андрей, на первый взгляд, обычный школьник. На перший погляд, Артем - звичайний студент.
Еще 241 школьник получит серебро. Ще 241 школяр отримає срібло.
Д. М. Украины А. Аркадин - Школьник) - Робер, д. м. України А. Аркадін - Школьник) - Робер,
Каждый школьник занимается по индивидуальному плану. Кожний студент навчається за індивідуальним планом.
Сын школьник и старшая дочь - студентка. Син школяр та старша донька - студентка.
Д. М. Украины А. Аркадин - Школьник) - Юбер-Мадам Журден, д. м. України А. Аркадін - Школьник) - Юбер-Мадам Журден,
Каждый шестой школьник не посещал занятия. Кожен шостий школяр не відвідував навчання.
В исследовании принял участие 101 школьник. У дослідженні взяли участь 101 школяр.
Еще один погибший - 14-летний школьник. Ще один загиблий - 14-річний школяр.
Главный герой - пятнадцатилетний школьник Майк Берг. Головний герой - п'ятнадцятирічний школяр Майк Берг.
Погибла одна из сопровождающих школьников. Загинула одна із супроводжуючих школярів.
"Справочник школьника", раздел "История Отечества". "Довідник школяра", розділ "Історія Батьківщини".
Черкасские школьники отметили День здоровья! Черкаські школярі відзначили День здоров'я!
Его посещают около 80 школьников. Її відвідувало близько 80 учнів.
Это было известно каждому советскому школьнику. Цю фразу знає кожен радянський школяр.
4) осознание школьниками процесса учения; 4) усвідомлення школярами процесу учіння;
В.ЮЩЕНКО вручил школьникам "Кобзарь". В.Ющенко вручив школярам "Кобзар".
Школьники были рады этой встрече. Учні були задоволені цією зустріччю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !