Ejemplos del uso de "школьным" en ruso

<>
Подключение к школьным информационным системам Підключення до шкільних інформаційних систем
Первые литературные опыты относятся к школьным годам. Перші літературні спроби припадають на шкільні роки.
Обучение не ограничивается школьным возрастом. Навчання не обмежується шкільним віком.
Эта информация была интересна и полезна школьным библиотекарям. Цікавими і корисними були заняття для шкільних бібліотекарів.
Первые поэтические пробы относятся к школьным годам. Перші поетичні спроби припадали на шкільні роки.
Пересечение дороги перед школьным автобусом Перетин дороги перед шкільним автобусом
Музей систематически оказывает методическую, практическую помощь школьным музеям. Музей надає консультації та методичну допомогу керівникам шкільних музеїв.
Затем пытался работать школьным учителем. Потім намагався працювати шкільним вчителем.
Так было задумано школьным режиссером. Так було задумано шкільним режисером.
Её отец был школьным учителем. Її батько був шкільним учителем.
Бертрам является лицензированным школьным учителем. Бертрам є ліцензованим шкільним учителем.
Руководит ещё и школьным хором. Керує ще й шкільним хором.
Отец Никлауса был школьным учителем. Батько Ніклауса був шкільним учителем.
До войны работал школьным учителем. До війни працював шкільним вчителем.
Работал учителем и школьным инспектором. Працював учителем і шкільним інспектором.
Вернувшись на родину, работал школьным учителем. Повернувшись на батьківщину, працював шкільним вчителем.
До войны работал школьным учителем [3]. До війни працював шкільним вчителем [3].
До 1970 года Пройслер работал школьным учителем. До 1970 року Пройслера працював шкільним вчителем.
Ваша школьная жизнь только начинается. Їх шкільний шлях тільки починається.
Школьная форма, Удачливый, Непослушный, Униформа Шкільна форма, удачливий, неслухняний, Уніформа
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.