Sentence examples of "шум" in Russian

<>
Возможно головокружение, шум в ушах; Можливо запаморочення, шум у вухах;
в квартирах не слышен уличный шум; в квартирах не чути вуличного шуму;
Шум вокруг фильма обернулся отличными кассовыми сборами. Галас навколо фільму обернувся значними касовими зборами.
шум из обнаруженного предмета (тиканье часов, щелчки); звук з виявленого предмета (цокання годинника, клацання);
на посторонние вещи и шум на сторонні речі і шум
Гурт "Весенний шум" начат в 1996 году. Гурт "Весняний галас" започаткований у 1996 році.
Информация и шум, их взаимопревращение. Інформація та шум, їх взаємоперетворення.
Откуда чудный шум, неистовые клики? Звідки чудовий шум, шалені кліки?
3. Low шум основного двигателя. 3. Low шум основного двигуна.
частота неизвестна - шум в ушах. Частота невідома: шум у вухах.
Отношение сигнал / шум 104 дБ Відношення сигнал / шум 104 дБ
Гармонические искажения + шум 0,0006% Гармонійні спотворення + шум 0,0006%
Под шум и звон однообразный... Під шум і дзвін одноманітний...
Звукоизоляция позволяет эффективно уменьшить шум. Звукоізоляція дозволяє ефективно зменшити шум.
Шум и песни под шатрами, Шум і пісні під шатрами,
Громкий, непонятный шум пугал ее. Гучний, незрозумілий шум лякав її.
Зовет нас дальний света шум, Кличе нас далекий світла шум,
Гармонические искажения + шум: 0,005% Гармонічні спотворення + шум: 0,005%
Специальные вакуумные наушники уменьшат шум. Спеціальні вакуумні навушники зменшать шум.
Гармонические искажения + шум 0,0005% Гармонійні спотворення + шум 0,0005%
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.